一份航空貨運提單(Air Waybill),核心内容包括:
1、發貨人信息:
a) 發貨人名(míng)稱和地址(Shipper’s Name and Address)
b) 發貨人賬号(Shipper’s Account Number)
2、提單說明:
a) 此提單不可(kě)流通(NOT NEGOTIABL)
b) 由某方出具(jù)(Issued by)
c) 提單副本說明,副本1、2和3具(jù)有(yǒu)同等效力(Copies 1,2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity)
3、收貨人信息:
a) 收貨人名(míng)稱和地址(Consignee’s Name and Address)
b) 收貨人賬号(Consignee’s Account Number)
4、貨物(wù)接收和運輸條款:
a) 貨物(wù)被接受為(wèi)表面良好狀态(accepted in apparent good order and condition)
b) 受背面合同條款約束(SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF)
c) 貨物(wù)可(kě)通過任何其他(tā)方式運輸,包括公(gōng)路或任何其他(tā)承運人(ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER)
5、承運人信息:
a) 發放承運人代理(lǐ)名(míng)稱和城市(Issuing Carrier’s Agent Name and City)
b) 代理(lǐ)的LATA代碼和賬号(Agent’s LATA Code and Account No.)
6、起運機場和要求路線(xiàn):
a) 起運機場(Airport of Departure)
b) 要求的路線(xiàn)和第一運輸承運人(Requested Routing and By First Carrier)
7、貨物(wù)信息:
a) 件數和包裝(zhuāng)類型(No of Pieces RCP)
b) 毛重(Gross Weight)
8、附加費用(yòng):
a) 估價費(Valuation Charge)
b) 稅費(Tax)
c) 其他(tā)應由代理(lǐ)支付的費用(yòng)(Total other Charges Due Agent)
d) 發貨人聲明(Shipper certifies)
9、簽字:
發貨人或其代理(lǐ)人簽名(míng)(Signature of Shipper or his Agent)
10、費用(yòng)支付:
a) 其他(tā)應由承運人支付的費用(yòng)(Total other Charges Due Carrier)
b) 預付總額和到付總額(Total Prepaid and Total Collect)
11、日期和地點:
a) 執行日期和地點(Executed on (date) at (place))
b) 發放承運人或其代理(lǐ)人簽名(míng)(Signature of issuing Carrier or its Agent)
12、貨币和轉換率:
a) 貨币(Currency)
b) 目的地貨币的CC費用(yòng)和轉換率(CC Charges in Dest. Currency and Conversion Rates)
13、承運人使用(yòng):
a) 僅供承運人使用(yòng)的費用(yòng)(For Carrier’s Use only)
b) 目的地費用(yòng)(Charges at Destination)
這份提單是航空貨運中(zhōng)的标準文(wén)件,詳細記錄了貨物(wù)的運輸信息、各方的責任和費用(yòng)支付情況。