這份文(wén)件是一份《質(zhì)量證書》(Quality Certificate),由中(zhōng)國(guó)出入境檢驗檢疫局(ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA)出具(jù)。以下是核心内容的整理(lǐ):
1、證書編号:留有(yǒu)空白供填寫證書的編号(No.)。
2、收貨人信息:
(1) 收貨人名(míng)稱(Consignee):未填寫具(jù)體(tǐ)名(míng)稱。
(2) 收貨人地址(Address):H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 USA。
3、貨物(wù)信息:
(1) 品名(míng)(Description of Goods):留有(yǒu)空白供填寫貨物(wù)的具(jù)體(tǐ)名(míng)稱。
(2) 标記及号碼(Mark & No.):留有(yǒu)空白供填寫貨物(wù)的标記和編号。
4、報檢信息:
報檢數量/重量(Declared Quantity/Weight):留有(yǒu)空白供填寫報檢的數量或重量。
5、包裝(zhuāng)信息:
包裝(zhuāng)種類及數量(Number and Type of Packages):留有(yǒu)空白供填寫包裝(zhuāng)的種類和數量。
6、運輸工(gōng)具(jù):
運輸工(gōng)具(jù)(Means of Conveyance):留有(yǒu)空白供填寫用(yòng)于運輸的工(gōng)具(jù)或方式。
7、檢驗結果:
檢驗結果(Result of Inspection):留有(yǒu)空白供填寫檢驗的具(jù)體(tǐ)結果。
8、簽發信息:
(1) 印章(Official Stamp):留有(yǒu)空白供蓋章。
(2) 授權簽字人(Authorized Officer):留有(yǒu)空白供授權官員簽名(míng)。
(3) 簽名(míng)(Signature):留有(yǒu)空白供簽名(míng)。
(4) 簽證地點(Place of Issue):留有(yǒu)空白供填寫簽發地點。
(5) 簽證日期(Date of Issue):留有(yǒu)空白供填寫簽發日期。
9、證書标識:
文(wén)件底部有(yǒu)一個圖片标識([pic]),可(kě)能(néng)用(yòng)于放置檢驗檢疫局的标志(zhì)或相關圖形标識。